HelmStation Online Documentation
HelmStation affiche les ENC vectorielles (cartes électroniques de navigation) au format S-57 de l’OHI, y compris les ENC chiffrées S-63. Vous pouvez les obtenir de trois façons :
| Cartes de la Boutique HelmStation | Service de cartes NOAA | ENC tierces | |
|---|---|---|---|
| Couverture | Monde entier, par pays, région, mer ou océan | Eaux côtières, territoriales et intérieures des États-Unis, par district de l’US Coast Guard | Ce que vous achetez auprès du fournisseur |
| Format | S-57, S-63 chiffré | S-57 | S-57, ou S-63 chiffré |
| Comment les obtenir | Achetez-les dans Fichier > Boutique HelmStation | Abonnez-vous dans la Boutique HelmStation, puis choisissez les districts dans Fichier > Cartes NOAA | Téléchargez-les auprès du fournisseur et ajoutez-les dans Fichier > Gestionnaire de cartes |
| Mises à jour | Automatiques tant que l’abonnement est actif | Automatiques, actualisées toutes les deux semaines | Manuelles : vous installez vous-même chaque mise à jour |
| Ce qu’il vous faut | Une licence complète | Un abonnement NOAA, un essai en mer de 14 jours actif, ou un enregistrement MacENCx64 | Une licence complète, pour les cartes S-63 uniquement |
| Mac | Jusqu’à trois Mac autorisés | Sans limite | Fixé par le fournisseur. Chaque Mac a besoin de son propre permis utilisateur |
HelmStation ne prend pas en charge les cartes raster (RNC, BSB/KAP).
La Boutique HelmStation vend des cartes de deux producteurs :
Le type de renouvellement figure dans le nom de chaque carte, par exemple « … 1yr-Auto-Renew » ou « … 1yr-Non-Renew ». Les deux types vous donnent accès aux mêmes cartes et au même service de mise à jour pendant toute la durée de la période. Ils ne diffèrent que par le renouvellement automatique ou non de la période.
Tant que l’abonnement est actif, HelmStation télécharge et installe vos cartes et les tient à jour. Vous n’avez pas besoin de les ajouter dans le Gestionnaire de cartes. Vos cartes appartiennent à votre compte : elles sont donc aussi livrées sur vos autres Mac autorisés connectés au même compte Apple.
Il vous faut une licence complète pour acheter des cartes. Pendant l’essai en mer de 14 jours, vous pouvez parcourir tout le catalogue. Voir Essai et licence, Boutique HelmStation et Compte des cartes et livraison.
Le service de cartes NOAA fournit les ENC NOAA des États-Unis, organisées par district de l’US Coast Guard. Vous choisissez les districts qui vous intéressent dans Fichier > Cartes NOAA. HelmStation télécharge et installe ces cartes, et les actualise toutes les deux semaines, au fil des mises à jour publiées par la NOAA.
Vous pouvez obtenir le service de cartes NOAA de trois façons :
Une licence complète seule n’inclut pas le service de cartes NOAA. Comme tout achat dans la Boutique HelmStation, l’achat de l’abonnement NOAA nécessite une licence complète.
À la fin de votre abonnement NOAA, les cartes NOAA déjà installées restent sur votre Mac, mais elles ne sont plus mises à jour et vous ne pouvez plus changer de districts. À la fin d’un essai en mer, les cartes NOAA installées pendant l’essai sont supprimées de votre Mac. Voir Service de cartes NOAA.
Vous pouvez aussi utiliser des ENC S-57 et S-63 achetées directement auprès d’autres fournisseurs de cartes. Vous les installez vous-même dans Fichier > Gestionnaire de cartes, et vous installez aussi vous-même leurs mises à jour.
Voir Gestionnaire de cartes et ENC tierces.
Les cartes d’un abonnement expiré restent sur votre Mac et continuent de s’afficher, mais elles ne reçoivent plus de corrections. HelmStation les signale pour que vous sachiez quelles cartes ne sont plus à jour.
Les cartes expirées perdent en précision avec le temps et ne permettent pas de naviguer en sécurité. Voir Cartes expirées.